Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Portugais - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisPortugais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Texte
Proposé par caroli
Langue de départ: Néerlandais

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Titre
Nós registámos o contrato do banco...
Traduction
Portugais

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 16 Mai 2008 18:54





Derniers messages

Auteur
Message

9 Avril 2008 15:26

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Avril 2008 16:46

Chantal
Nombre de messages: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Avril 2008 17:21

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points