Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Portugais - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Texte
Proposé par
caroli
Langue de départ: Néerlandais
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald
Titre
Nós registámos o contrato do banco...
Traduction
Portugais
Traduit par
Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais
Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 16 Mai 2008 18:54
Derniers messages
Auteur
Message
9 Avril 2008 15:26
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
A bridge here?
(33 points)
Thanks
CC:
Chantal
Martijn
9 Avril 2008 16:46
Chantal
Nombre de messages: 878
It's quite a hard one...
we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank
9 Avril 2008 17:21
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points