Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Portugalski - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiPortugalski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Tekst
Podnet od caroli
Izvorni jezik: Holandski

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Natpis
Nós registámos o contrato do banco...
Prevod
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Portugalski

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 16 Maj 2008 18:54





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 April 2008 15:26

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 April 2008 16:46

Chantal
Broj poruka: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 April 2008 17:21

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points