Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Portuguès - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Text
Enviat per
caroli
Idioma orígen: Neerlandès
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald
Títol
Nós registámos o contrato do banco...
Traducció
Portuguès
Traduït per
Sweet Dreams
Idioma destí: Portuguès
Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Darrera validació o edició per
Sweet Dreams
- 16 Maig 2008 18:54
Darrer missatge
Autor
Missatge
9 Abril 2008 15:26
Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
A bridge here?
(33 points)
Thanks
CC:
Chantal
Martijn
9 Abril 2008 16:46
Chantal
Nombre de missatges: 878
It's quite a hard one...
we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank
9 Abril 2008 17:21
Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points