Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Πορτογαλικά - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από caroli
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

τίτλος
Nós registámos o contrato do banco...
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 16 Μάϊ 2008 18:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Απρίλιος 2008 15:26

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Απρίλιος 2008 16:46

Chantal
Αριθμός μηνυμάτων: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Απρίλιος 2008 17:21

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points