Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Portugalski - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiPortugalski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Tekst
Wprowadzone przez caroli
Język źródłowy: Holenderski

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Tytuł
Nós registámos o contrato do banco...
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Sweet Dreams
Język docelowy: Portugalski

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 16 Maj 2008 18:54





Ostatni Post

Autor
Post

9 Kwiecień 2008 15:26

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Kwiecień 2008 16:46

Chantal
Liczba postów: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Kwiecień 2008 17:21

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points