Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Portugiesisch - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Gedanken
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Text
Übermittelt von
caroli
Herkunftssprache: Niederländisch
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald
Titel
Nós registámos o contrato do banco...
Übersetzung
Portugiesisch
Übersetzt von
Sweet Dreams
Zielsprache: Portugiesisch
Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Sweet Dreams
- 16 Mai 2008 18:54
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
9 April 2008 15:26
Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
A bridge here?
(33 points)
Thanks
CC:
Chantal
Martijn
9 April 2008 16:46
Chantal
Anzahl der Beiträge: 878
It's quite a hard one...
we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank
9 April 2008 17:21
Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points