Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Tекст
Добавлено caroli
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Статус
Nós registámos o contrato do banco...
Перевод
Португальский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 16 Май 2008 18:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Апрель 2008 15:26

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Апрель 2008 16:46

Chantal
Кол-во сообщений: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Апрель 2008 17:21

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points