Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Portugheză - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăPortugheză

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Text
Înscris de caroli
Limba sursă: Olandeză

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Titlu
Nós registámos o contrato do banco...
Traducerea
Portugheză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Portugheză

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 16 Mai 2008 18:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Aprilie 2008 15:26

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Aprilie 2008 16:46

Chantal
Numărul mesajelor scrise: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Aprilie 2008 17:21

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points