Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Anglisht - Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglisht

Titull
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Tekst
Prezantuar nga MissGiger
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning

Titull
Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga xamine
Përkthe në: Anglisht

Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Vërejtje rreth përkthimit
The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish.

The last word ("hårklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 8 Mars 2008 17:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Mars 2008 15:20

pias
Numri i postimeve: 8114
Maybe just "haircut" for "hårklippning" ?

7 Mars 2008 15:22

pias
Numri i postimeve: 8114
Maybe just "haircut" (subst.) for "hårklippning" ?

8 Mars 2008 01:26

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Learn how to perform a haircut.
Turn into a hairdresser.

I think this way would read better in English.