主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-英语 - Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
正文
提交
MissGiger
源语言: 瑞典语
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning
标题
Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
翻译
英语
翻译
xamine
目的语言: 英语
Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
给这篇翻译加备注
The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish.
The last word ("hårklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.
由
dramati
认可或编辑 - 2008年 三月 8日 17:18
最近发帖
作者
帖子
2008年 三月 7日 15:20
pias
文章总计: 8113
Maybe just "haircut" for "hårklippning" ?
2008年 三月 7日 15:22
pias
文章总计: 8113
Maybe just "haircut" (subst.) for "hårklippning" ?
2008年 三月 8日 01:26
lilian canale
文章总计: 14972
Learn how to
perform a haircut
.
Turn into
a hairdresser.
I think this way would read better in English.
收藏列单
