Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Svedese-Inglese - Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Testo
Aggiunto da
MissGiger
Lingua originale: Svedese
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning
Titolo
Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Traduzione
Inglese
Tradotto da
xamine
Lingua di destinazione: Inglese
Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Note sulla traduzione
The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish.
The last word ("hårklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.
Ultima convalida o modifica di
dramati
- 8 Marzo 2008 17:18
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Marzo 2008 15:20
pias
Numero di messaggi: 8114
Maybe just "haircut" for "hårklippning" ?
7 Marzo 2008 15:22
pias
Numero di messaggi: 8114
Maybe just "haircut" (subst.) for "hårklippning" ?
8 Marzo 2008 01:26
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Learn how to
perform a haircut
.
Turn into
a hairdresser.
I think this way would read better in English.