Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Английски - Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Текст
Предоставено от
MissGiger
Език, от който се превежда: Swedish
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning
Заглавие
Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Превод
Английски
Преведено от
xamine
Желан език: Английски
Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Забележки за превода
The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish.
The last word ("hårklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.
За последен път се одобри от
dramati
- 8 Март 2008 17:18
Последно мнение
Автор
Мнение
7 Март 2008 15:20
pias
Общо мнения: 8113
Maybe just "haircut" for "hårklippning" ?
7 Март 2008 15:22
pias
Общо мнения: 8113
Maybe just "haircut" (subst.) for "hårklippning" ?
8 Март 2008 01:26
lilian canale
Общо мнения: 14972
Learn how to
perform a haircut
.
Turn into
a hairdresser.
I think this way would read better in English.