Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

שם	LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....
טקסט נשלח על ידי MissGiger	שפת המקור: שוודית LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r. hÃ¥rklippning

שם	Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
תרגום אנגלית תורגם על ידי xamine	שפת המטרה: אנגלית Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
הערות לגבי התרגום	The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish. The last word ("hÃ¥rklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 מרץ 2008 17:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 מרץ 2008 15:20
	pias מספר הודעות: 8113	Maybe just "haircut" for "hÃ¥rklippning" ?
		7 מרץ 2008 15:22
	pias מספר הודעות: 8113	Maybe just "haircut" (subst.) for "hÃ¥rklippning" ?
		8 מרץ 2008 01:26
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Learn how to perform a haircut. Turn into a hairdresser. I think this way would read better in English.