Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Titre	LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....
Texte Proposé par MissGiger	Langue de départ: Suédois LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r. hÃ¥rklippning

Titre	Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Traduction Anglais Traduit par xamine	Langue d'arrivée: Anglais Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Commentaires pour la traduction	The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish. The last word ("hÃ¥rklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.

Dernière édition ou validation par dramati - 8 Mars 2008 17:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 15:20
	pias Nombre de messages: 8114	Maybe just "haircut" for "hÃ¥rklippning" ?
		7 Mars 2008 15:22
	pias Nombre de messages: 8114	Maybe just "haircut" (subst.) for "hÃ¥rklippning" ?
		8 Mars 2008 01:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Learn how to perform a haircut. Turn into a hairdresser. I think this way would read better in English.