Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Anglès - Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglès

Títol
Lär dig klippa. utbilda dig till frisör....
Text
Enviat per MissGiger
Idioma orígen: Suec

Lär dig klippa. utbilda dig till frisör. hårklippning

Títol
Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Traducció
Anglès

Traduït per xamine
Idioma destí: Anglès

Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Notes sobre la traducció
The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish.

The last word ("hårklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.
Darrera validació o edició per dramati - 8 Març 2008 17:18





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Març 2008 15:20

pias
Nombre de missatges: 8113
Maybe just "haircut" for "hårklippning" ?

7 Març 2008 15:22

pias
Nombre de missatges: 8113
Maybe just "haircut" (subst.) for "hårklippning" ?

8 Març 2008 01:26

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Learn how to perform a haircut.
Turn into a hairdresser.

I think this way would read better in English.