Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Pavadinimas	LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....
Tekstas Pateikta MissGiger	Originalo kalba: Švedų LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r. hÃ¥rklippning

Pavadinimas	Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Vertimas Anglų Išvertė xamine	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Pastabos apie vertimą	The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish. The last word ("hÃ¥rklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.

Validated by dramati - 8 kovas 2008 17:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 15:20
	pias Žinučių kiekis: 8113	Maybe just "haircut" for "hÃ¥rklippning" ?
		7 kovas 2008 15:22
	pias Žinučių kiekis: 8113	Maybe just "haircut" (subst.) for "hÃ¥rklippning" ?
		8 kovas 2008 01:26
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Learn how to perform a haircut. Turn into a hairdresser. I think this way would read better in English.