Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Japonisht - Aqui mora gente feliz!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeJaponishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aqui mora gente feliz!
Tekst
Prezantuar nga Aimi
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Aqui mora gente feliz!

Titull
ここに住む人々は幸せだ!
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga ミハイル
Përkthe në: Japonisht

ここに住む人々は幸せだ!
Vërejtje rreth përkthimit
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
U vleresua ose u publikua se fundi nga cesur_civciv - 26 Prill 2008 15:29