Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Japonais - Aqui mora gente feliz!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienJaponaisLatin

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Aqui mora gente feliz!
Texte
Proposé par Aimi
Langue de départ: Portuguais brésilien

Aqui mora gente feliz!

Titre
ここに住む人々は幸せだ!
Traduction
Japonais

Traduit par ミハイル
Langue d'arrivée: Japonais

ここに住む人々は幸せだ!
Commentaires pour la traduction
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Dernière édition ou validation par cesur_civciv - 26 Avril 2008 15:29