Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Japonais - Aqui mora gente feliz!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Aqui mora gente feliz!
Texte
Proposé par
Aimi
Langue de départ: Portuguais brésilien
Aqui mora gente feliz!
Titre
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
Traduction
Japonais
Traduit par
ミãƒã‚¤ãƒ«
Langue d'arrivée: Japonais
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
Commentaires pour la traduction
ou ã“ã“ã«ä½ã‚“ã§ã‚‹äººãŸã¡ã¯çš†å¹¸ã›ã ã‚ˆï¼ em expressao diaria.
O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.
The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Dernière édition ou validation par
cesur_civciv
- 26 Avril 2008 15:29