Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - Aqui mora gente feliz!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischJapanischLatein

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Aqui mora gente feliz!
Text
Übermittelt von Aimi
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Aqui mora gente feliz!

Titel
ここに住む人々は幸せだ!
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ミハイル
Zielsprache: Japanisch

ここに住む人々は幸せだ!
Bemerkungen zur Übersetzung
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cesur_civciv - 26 April 2008 15:29