Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-日语 - Aqui mora gente feliz!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语日语拉丁语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Aqui mora gente feliz!
正文
提交 Aimi
源语言: 巴西葡萄牙语

Aqui mora gente feliz!

标题
ここに住む人々は幸せだ!
翻译
日语

翻译 ミハイル
目的语言: 日语

ここに住む人々は幸せだ!
给这篇翻译加备注
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
cesur_civciv认可或编辑 - 2008年 四月 26日 15:29