主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 巴西葡萄牙语-日语 - Aqui mora gente feliz!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子
本翻译"仅需意译"。
标题
Aqui mora gente feliz!
正文
提交
Aimi
源语言: 巴西葡萄牙语
Aqui mora gente feliz!
标题
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
翻译
日语
翻译
ミãƒã‚¤ãƒ«
目的语言: 日语
ã“ã“ã«ä½ã‚€äººã€…ã¯å¹¸ã›ã ï¼
给这篇翻译加备注
ou　ã“ã“ã«ä½ã‚“ã§ã‚‹äººãŸã¡ã¯çš†å¹¸ã›ã ã‚ˆï¼ em expressao diaria.
O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.
The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
由
cesur_civciv
认可或编辑 - 2008年 四月 26日 15:29
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。