Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Japana - Aqui mora gente feliz!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaJapanaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aqui mora gente feliz!
Teksto
Submetigx per Aimi
Font-lingvo: Brazil-portugala

Aqui mora gente feliz!

Titolo
ここに住む人々は幸せだ!
Traduko
Japana

Tradukita per ミハイル
Cel-lingvo: Japana

ここに住む人々は幸せだ!
Rimarkoj pri la traduko
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Laste validigita aŭ redaktita de cesur_civciv - 26 Aprilo 2008 15:29