Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Японский - Aqui mora gente feliz!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ЯпонскийЛатинский язык

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Aqui mora gente feliz!
Tекст
Добавлено Aimi
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Aqui mora gente feliz!

Статус
ここに住む人々は幸せだ!
Перевод
Японский

Перевод сделан ミハイル
Язык, на который нужно перевести: Японский

ここに住む人々は幸せだ!
Комментарии для переводчика
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 26 Апрель 2008 15:29