Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Japans - Aqui mora gente feliz!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesJapansLatijn

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Aqui mora gente feliz!
Tekst
Opgestuurd door Aimi
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Aqui mora gente feliz!

Titel
ここに住む人々は幸せだ!
Vertaling
Japans

Vertaald door ミハイル
Doel-taal: Japans

ここに住む人々は幸せだ!
Details voor de vertaling
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cesur_civciv - 26 april 2008 15:29