Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Japonês - Aqui mora gente feliz!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroJaponêsLatim

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Aqui mora gente feliz!
Texto
Enviado por Aimi
Idioma de origem: Português brasileiro

Aqui mora gente feliz!

Título
ここに住む人々は幸せだ!
Tradução
Japonês

Traduzido por ミハイル
Idioma alvo: Japonês

ここに住む人々は幸せだ!
Notas sobre a tradução
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Último validado ou editado por cesur_civciv - 26 Abril 2008 15:29