Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Frengjisht - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjisht

Titull
Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Tekst
Prezantuar nga bilingual
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Vërejtje rreth përkthimit
Français de France

Titull
Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé,
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Frengjisht

Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Vërejtje rreth përkthimit
J'ai utilisé le bridge déposé par Npazarka sous l'original.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 21 Gusht 2008 10:35