Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-Fransızca - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Metin
Öneri
bilingual
Kaynak dil: Sırpça
Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Français de France
Başlık
Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé,
Tercüme
Fransızca
Çeviri
turkishmiss
Hedef dil: Fransızca
Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censé être pressé, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Çeviriyle ilgili açıklamalar
J'ai utilisé le bridge déposé par Npazarka sous l'original.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 21 Ağustos 2008 10:35