Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Prancūzų - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Prancūzų

Pavadinimas	Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Tekstas Pateikta bilingual	Originalo kalba: Serbų Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de France

Pavadinimas	Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©,
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Pastabos apie vertimą	J'ai utilisÃ© le bridge dÃ©posÃ© par Npazarka sous l'original.

Validated by Francky5591

- 21 rugpjūtis 2008 10:35