Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Francuski

Tytuł	Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Tekst Wprowadzone przez bilingual	Język źródłowy: Serbski Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Uwagi na temat tłumaczenia	FranÃ§ais de France

Tytuł	Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©,
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Francuski Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Uwagi na temat tłumaczenia	J'ai utilisÃ© le bridge dÃ©posÃ© par Npazarka sous l'original.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 21 Sierpień 2008 10:35