Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Francês - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Francês

Título	Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Texto Enviado por bilingual	Idioma de origem: Sérvio Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Notas sobre a tradução	FranÃ§ais de France

Título	Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©,
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Notas sobre a tradução	J'ai utilisÃ© le bridge dÃ©posÃ© par Npazarka sous l'original.

Último validado ou editado por Francky5591

- 21 Agosto 2008 10:35