Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Frans - Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Frans

Titel	Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri,...
Tekst Opgestuurd door bilingual	Uitgangs-taal: Servisch Ja sam Kao sat sto kasni, kad bi trebalo da zuri, Sebe Samu Tugom castim, virus mi je taj u krvi
Details voor de vertaling	FranÃ§ais de France

Titel	Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©,
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Je suis comme une horloge qui retarde lorsque c'est censÃ© Ãªtre pressÃ©, je m'offre cette douleur, ce virus est dans mon sang
Details voor de vertaling	J'ai utilisÃ© le bridge dÃ©posÃ© par Npazarka sous l'original.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 augustus 2008 10:35