Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Anglisht - Voliću te za uvek

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglishtFrengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Voliću te za uvek
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Voliću te za uvek
Vërejtje rreth përkthimit
Je voudrais savoir le mot en français s'il vous plait.

Titull
I will always love you
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga BORIME4KA
Përkthe në: Anglisht

I will always love you.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 13 Shtator 2008 03:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Shtator 2008 22:53

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"?

Thanks a lot!

CC: Roller-Coaster

13 Shtator 2008 02:15

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
It means "I will love you forever".

"za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".