Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - VoliÄ‡u te za uvek

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	VoliÄ‡u te za uvek
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Sârbă VoliÄ‡u te za uvek
Observaţii despre traducere	Je voudrais savoir le mot en franÃ§ais s'il vous plait.

Titlu	I will always love you
Traducerea Engleză Tradus de BORIME4KA	Limba ţintă: Engleză I will always love you.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 13 Septembrie 2008 03:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Septembrie 2008 22:53
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		13 Septembrie 2008 02:15
	Roller-Coaster Numărul mesajelor scrise: 930	It means "I will love you forever". "za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".