Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Anglès - VoliÄ‡u te za uvek

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	VoliÄ‡u te za uvek
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Serbi VoliÄ‡u te za uvek
Notes sobre la traducció	Je voudrais savoir le mot en franÃ§ais s'il vous plait.

Títol	I will always love you
Traducció Anglès Traduït per BORIME4KA	Idioma destí: Anglès I will always love you.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 13 Setembre 2008 03:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Setembre 2008 22:53
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		13 Setembre 2008 02:15
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	It means "I will love you forever". "za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".