Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - VoliÄ‡u te za uvek

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	VoliÄ‡u te za uvek
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Сербська VoliÄ‡u te za uvek
Пояснення стосовно перекладу	Je voudrais savoir le mot en franÃ§ais s'il vous plait.

Заголовок	I will always love you
Переклад Англійська Переклад зроблено BORIME4KA	Мова, якою перекладати: Англійська I will always love you.

Затверджено lilian canale

- 13 Вересня 2008 03:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Вересня 2008 22:53
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		13 Вересня 2008 02:15
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	It means "I will love you forever". "za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".