Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - Voliću te za uvek

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Voliću te za uvek
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: סרבית

Voliću te za uvek
הערות לגבי התרגום
Je voudrais savoir le mot en français s'il vous plait.

שם
I will always love you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי BORIME4KA
שפת המטרה: אנגלית

I will always love you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 13 ספטמבר 2008 03:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 ספטמבר 2008 22:53

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"?

Thanks a lot!

CC: Roller-Coaster

13 ספטמבר 2008 02:15

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
It means "I will love you forever".

"za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".