Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Voliću te za uvek

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Voliću te za uvek
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Voliću te za uvek
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Je voudrais savoir le mot en français s'il vous plait.

τίτλος
I will always love you
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από BORIME4KA
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I will always love you.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 13 Σεπτέμβριος 2008 03:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Σεπτέμβριος 2008 22:53

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"?

Thanks a lot!

CC: Roller-Coaster

13 Σεπτέμβριος 2008 02:15

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
It means "I will love you forever".

"za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".