Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha daneze-Gjermanisht - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Shkrim i lirë
Titull
Der var engang en lille dreng på 4 år
Tekst
Prezantuar nga
Jakob-Bendixen
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze
Der var engang en lille dreng på 4 år
Titull
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Përkthime
Gjermanisht
Perkthyer nga
jufie20
Përkthe në: Gjermanisht
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Vërejtje rreth përkthimit
Junge også Knabe, Bursche
U vleresua ose u publikua se fundi nga
italo07
- 8 Tetor 2008 22:07
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
3 Tetor 2008 12:54
wkn
Numri i postimeve: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"