Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Датский-Немецкий - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Статус
Der var engang en lille dreng på 4 år
Tекст
Добавлено
Jakob-Bendixen
Язык, с которого нужно перевести: Датский
Der var engang en lille dreng på 4 år
Статус
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Перевод
Немецкий
Перевод сделан
jufie20
Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Комментарии для переводчика
Junge også Knabe, Bursche
Последнее изменение было внесено пользователем
italo07
- 8 Октябрь 2008 22:07
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
3 Октябрь 2008 12:54
wkn
Кол-во сообщений: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"