Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Alemany - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAlemany

Categoria Escriptura lliure

Títol
Der var engang en lille dreng på 4 år
Text
Enviat per Jakob-Bendixen
Idioma orígen: Danès

Der var engang en lille dreng på 4 år

Títol
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Traducció
Alemany

Traduït per jufie20
Idioma destí: Alemany

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Notes sobre la traducció
Junge også Knabe, Bursche
Darrera validació o edició per italo07 - 8 Octubre 2008 22:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Octubre 2008 12:54

wkn
Nombre de missatges: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"