Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Німецька - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаНімецька

Категорія Вільне написання

Заголовок
Der var engang en lille dreng på 4 år
Текст
Публікацію зроблено Jakob-Bendixen
Мова оригіналу: Данська

Der var engang en lille dreng på 4 år

Заголовок
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Переклад
Німецька

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Німецька

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Пояснення стосовно перекладу
Junge også Knabe, Bursche
Затверджено italo07 - 8 Жовтня 2008 22:07





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Жовтня 2008 12:54

wkn
Кількість повідомлень: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"