Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γερμανικά - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓερμανικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Der var engang en lille dreng på 4 år
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jakob-Bendixen
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Der var engang en lille dreng på 4 år

τίτλος
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από jufie20
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Junge også Knabe, Bursche
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 8 Οκτώβριος 2008 22:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Οκτώβριος 2008 12:54

wkn
Αριθμός μηνυμάτων: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"