Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Δανέζικα-Γερμανικά - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Ελεύθερη γραφή
τίτλος
Der var engang en lille dreng på 4 år
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Jakob-Bendixen
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
Der var engang en lille dreng på 4 år
τίτλος
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Μετάφραση
Γερμανικά
Μεταφράστηκε από
jufie20
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Junge også Knabe, Bursche
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
italo07
- 8 Οκτώβριος 2008 22:07
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
3 Οκτώβριος 2008 12:54
wkn
Αριθμός μηνυμάτων: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"