Tercüme - Danca-Almanca - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı

Başlık	Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Metin Öneri Jakob-Bendixen	Kaynak dil: Danca Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Başlık	Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Tercüme Almanca Çeviri jufie20	Hedef dil: Almanca Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Junge ogsÃ¥ Knabe, Bursche

En son italo07 tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 22:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ekim 2008 12:54
	wkn Mesaj Sayısı: 332	"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"