Traduko - Dana-Germana - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado

Titolo	Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Teksto Submetigx per Jakob-Bendixen	Font-lingvo: Dana Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Titolo	Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Traduko Germana Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Germana Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Rimarkoj pri la traduko	Junge ogsÃ¥ Knabe, Bursche

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 8 Oktobro 2008 22:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Oktobro 2008 12:54
	wkn Nombro da afiŝoj: 332	"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"