Traducerea - Daneză-Germană - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Titlu	Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Text Înscris de Jakob-Bendixen	Limba sursă: Daneză Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Titlu	Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Traducerea Germană Tradus de jufie20	Limba ţintă: Germană Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Observaţii despre traducere	Junge ogsÃ¥ Knabe, Bursche

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 8 Octombrie 2008 22:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Octombrie 2008 12:54
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"