Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Vokiečių - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųVokiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Der var engang en lille dreng på 4 år
Tekstas
Pateikta Jakob-Bendixen
Originalo kalba: Danų

Der var engang en lille dreng på 4 år

Pavadinimas
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Vertimas
Vokiečių

Išvertė jufie20
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Pastabos apie vertimą
Junge også Knabe, Bursche
Validated by italo07 - 8 spalis 2008 22:07





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 spalis 2008 12:54

wkn
Žinučių kiekis: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"