Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Duits - Der var engang en lille dreng på 4 år

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensDuits

Categorie Vrij schrijven

Titel
Der var engang en lille dreng på 4 år
Tekst
Opgestuurd door Jakob-Bendixen
Uitgangs-taal: Deens

Der var engang en lille dreng på 4 år

Titel
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Vertaling
Duits

Vertaald door jufie20
Doel-taal: Duits

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Details voor de vertaling
Junge også Knabe, Bursche
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 8 oktober 2008 22:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 oktober 2008 12:54

wkn
Aantal berichten: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"