Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Alemão - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre
Título
Der var engang en lille dreng på 4 år
Texto
Enviado por
Jakob-Bendixen
Idioma de origem: Dinamarquês
Der var engang en lille dreng på 4 år
Título
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Tradução
Alemão
Traduzido por
jufie20
Idioma alvo: Alemão
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Notas sobre a tradução
Junge også Knabe, Bursche
Último validado ou editado por
italo07
- 8 Outubro 2008 22:07
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Outubro 2008 12:54
wkn
Número de Mensagens: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"