Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Alemão - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsAlemão

Categoria Escrita livre

Título
Der var engang en lille dreng på 4 år
Texto
Enviado por Jakob-Bendixen
Idioma de origem: Dinamarquês

Der var engang en lille dreng på 4 år

Título
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Tradução
Alemão

Traduzido por jufie20
Idioma alvo: Alemão

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Notas sobre a tradução
Junge også Knabe, Bursche
Último validado ou editado por italo07 - 8 Outubro 2008 22:07





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Outubro 2008 12:54

wkn
Número de Mensagens: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"