Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



19Përkthime - Anglisht-Rusisht - Had it been...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglishtSpanjishtGjuha portugjezeFrengjishtGjermanishtEsperantoGreqishtRusishtItalishtGjuha Latine

Titull
Had it been...
Tekst
Prezantuar nga cacue23
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga cacue23

Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Titull
Был бы это...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Gannushka
Përkthe në: Rusisht

Был бы это порыв ветра - не был бы он таким вечным. Было бы мечтой- не было бы так реально. Вы молчаливо опускаете голову, и от этого так сильно я страдаю.
Vërejtje rreth përkthimit
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 11 Janar 2009 22:36