Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Russe - Had it been...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Had it been...
Texte
Proposé par
cacue23
Langue de départ: Anglais Traduit par
cacue23
Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.
Titre
Был бы Ñто...
Traduction
Russe
Traduit par
Gannushka
Langue d'arrivée: Russe
Был бы Ñто порыв ветра - не был бы он таким вечным. Было бы мечтой- не было бы так реально. Ð’Ñ‹ молчаливо опуÑкаете голову, и от Ñтого так Ñильно Ñ Ñтрадаю.
Commentaires pour la traduction
Dernière édition ou validation par
RainnSaw
- 11 Janvier 2009 22:36