Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Anglisht - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtSuedisht

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Tekst
Prezantuar nga Hejpådigdinkorv
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Vërejtje rreth përkthimit
Name abbrev. /pias 090316.

Titull
L. is eating
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Macondo
Përkthe në: Anglisht

L. is eating, I am his cousin
Vërejtje rreth përkthimit
the albanian is written with some mistakes.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 25 Mars 2009 16:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Mars 2009 23:40

liria
Numri i postimeve: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...